Diyar E Dil 33. Bölüm Final

By 12 Ağustos 2016Diyar E Dil

Join the discussion 8 Comments

  • Fatma dedi ki:

    Gerçekten çok çok teşekkür ederim Pakistan dizilerini çevirdiğiniz için. Bu diziyi ve Ek Kasah Reh Gayi, Zid ve Shuk ve daha birçok Pakistan dizilerinin İngilizce altyazılısını bekliyordum. Sizse direkt Urdu dilinden çevirip istifademize sunmuşsunuz. Umarım Ek Kasah Reh Gayi’yi ve tabi diğer Pak dizilerini de en yakın zamanda çevirirsiniz. Emeğinize sağlık. Çok mutlu oldum. Harikasınız…

  • nisa dedi ki:

    Gerçekten çok güzel bir diziydi çevirmenlerin ellerine saglik, çok duygulanip agladigim yerler oldu daha fazla Pakistan dizisi ceviriseniz çok sevinirim…

  • habibe dedi ki:

    cok güzeldi tekrar tekrar izlemem rağmen doyamadım keske kısa kısa kemeselerdi birkac bölümdaha uzatabilirlerdi aslında finale cok cabuk bağladılar

  • elysion dedi ki:

    Muhteşem bir diziydi. Her sahnesi dolu doluydu. Kurguyu çok beğendim. İnsanı hem duygulandıran, hem de yüzde tebessüm oluşturan bir diziydi. Hayatın içinden birçok olaya yer veriyor Pakistan dizileri. Çeviri için çok teşekkürler. Emeğinize sağlık, zamanınıza bereket olsun ki daha nice güzel dizieri bizlerle buluşturabilesiniz. 🙂

    Bir de merak ediyorum ingilizce altyazıdan mı çeviriyorsunuz orjinal dilinden mi? Eğer ingilizce altyazı bulabiliyorsanız nerelerden alıyorsunuz? birçok site kurcaladım diğer diziler içinde ingilzce altyazı olarak bulamadım.

  • dr_komorebi dedi ki:

    Maya Ali’yi sevdiğim için bu diziyi izleyeyim demiştim.Bölümleri üst üste izlediğimden olsa gerek bayağı bi duygu değişimi yaşadım son birkaç günde😅😅Heleki orta bölümlerde Faarah’ı sevdiğimden pek kızamasam da Ruhi’ye olan sinirimi hiç unutamam sanırım😅

    Baştan sona gerçekten güzel diziydi,diğer diziler gibi bu dizi de pek bi yavaş ilerledi ama en azından mantıklı ilerledi😋😁Bir de izlediğim diğer dizilerde sürekli evlilik gündemdeydi ,diyordum heralde bu Pakistanlıların başka işi gücü yok ha bire evlilikten bahsediyorlar😁😁 Ha yine burda da tabii olarak işlenmişti ama bundan çok aile bağlarının ne kadar önemli olduğunu anlatmaları, bu konunun üzerinde çokça durmaları çok hoşuma gitti.Aga Jaan’a gösterdikleri hürmet ve onun da çocuklarına,torunlarına olan sevgisi,öğütleri çok güzeldi😊

    Bence de bi 5-10 bölüm daha uzatabililerdi ama böylede iyiydi.Çok şükür sonunda her şey tatlıya bağlandı ve en önemlisi sevgi kazandı😇😇

    Emeği geçen herkese teşekkürler🌷😊😊😊

  • Sümeyye dedi ki:

    Çok güzel bir diziydi. Hele ki final bölümü ayrı güzeldi. Tekrar tekrar izleyebilirim..
    Emeğinize sağlık… Yeni Pakistan dizilerini çevirmenizi sabırla bekleyeceğim (:

  • Serap dedi ki:

    Çok güzel bir diziy di ellerinize sağlık keşke düğünude yapsaydilar görseydik

  • Sultana dedi ki:

    Bir dizi bu kadarmi guzel cevirilir
    Bu kadarmi anlam his edilir
    Muhtesem emegi gecen herkesten Allah razi olsun
    Wali’ye bayildim bayildim
    Suhaip Behroze ercumand aga jaan feraah hepsi
    Hepsi
    Muhtesem bir ekip

Leave a Reply